Migration Season

By the standards of the Yucatán peninsula, the female Ruby-throated hummingbird is a plain jane among hundreds of species that roam the jungle. Her heart is the size of a pencil eraser and beats approximately 1,260 times a minute. At the start of migration season she has only one goal in mind – she has to almost double her body weight, in order to survive a treacherous trip across the gulf of Mexico.

By the standards of the United States government, The Black-haired Mexican filmmaker (that’s me) is but one among thousands of immigration cases that come through a pipeline of the United States Citizen and Immigration Service (USCIS). At the start of migration season, she has but one goal in mind: build a strong enough case to survive the gauntlet of work-visa processing.

Like the Ruby-throated hummingbird, I too have a laundry list of things to do before I can ready to make a big trip, and they fill me with such foreboding that just writing them down here makes my anxiety bubble up and catch at the pit of my stomach. I have never really talked about my immigration experience so plainly as I have recently, and I think there’s a common factor between this particular instance and why I’m ready to face this head-on. Birding.

Ruby-throated hummingbird. Photo by author

Before I lose you entirely, let me lay down the basic difference between birding, and birdwatching. They each have their own merits, but birdwatching is largely sedentary. Think of your Nana watching the sparrows on the feeder. The mere act of watching brings her joy and for the birdwatcher, that’s enough. Birding is a little bit more…unhinged. The casual birder is just an obsessive birder who’s a liar. Birding in and of itself is the activity that surrounds looking for and identifying as many birds as you can in a given area, and even a given time. The extreme birder can be known to take part in “Big Days” where they search for the most bird species they can find and identify in a single day. The ultimate obsessive birder embarks on a Big Year, which is the attempt to see as many unique species as you can within the lower 48 during a single calendar year. It’s an easy thing to get sucked into if you like animals and the outdoors, because it plays like a worldwide scavenger hunt.

The first time I went out birding, I had just gotten my first serious guidebook and my grandfather’s binoculars for Christmas. I convinced my brother and sister-in-law to come with me, and since they are weirdos in their own right, there we all were: boot clad, wrapped in scarves and ready for whatever it is we were about to do. It almost felt like induction into a cult: “Come join me. Untold wonders await us.” But by the end of the day-trip, we were busy speeding in our van and recklessly chasing down hawks down dirt roads, accidentally trespassing, and knee-deep in snow trying to figure out if we were looking at a House Finch or a Purple Finch (it’s harder than you think). Near the end of the day on our way home, I realized I hadn’t just found a new hobby, I’d also found joy.

There are hundred of types of hummingbirds that nest in the American tropics. More than a dozen nest in the western United States, but if you’re looking at a hummingbird nesting east of the Great Plains, you’re looking at a Ruby-throated. The Ruby-throated hummingbird beats its wings more than 50 times per second and some may migrate from Canada all the way to Costa Rica. Almost all of them leave North America in the Fall. Some may cross Gulf of Mexico, making a journey in featureless blackness, but many go around, concentrating along Texas coast.

My own journey through American immigration is a bastion of privilege compared to thousands of humans who make arduous and sometimes futile journeys in order to make it home to family already abroad, or make sure that they are safe from the crumbling social structure and escalating violence of many cities. A dramatic uptick in unaccompanied child migration from El Salvador, Guatemala, and Honduras has occurred since 2014 —with more than 50,000 Central American minors intercepted at the U.S.-Mexico border during the first 11 months of 2014, up from 10,146 two years earlier. The poem “Home” by Warsan Shire comes to mind: “no one leaves home until home is a sweaty voice in your ear, saying – leave, run away from me now, i don’t know what i’ve become but i know that anywhere is safer than here.”

That migration, the one we make for necessity, seems like some of the most natural to me. The Ruby-throated hummingbird doesn’t choose to migrate North in a nonstop 900-mile journey across the Gulf of Mexico towards the eastern United States. The Ruby-throated understands its own limitations and that of its environment. It knows, in its tiny pencil-eraser-sized gut, that the best chance for her family is to breed in the Eastern Seaboard, so she goes. It’s not fun, and it’s definitely not easy, there is no guarantee that she’ll make it, but she knows if she doesn’t go, she won’t survive.

My own migration is less for the preservation of the species and more for the common reason a lot of immigrants travel North to the United States. With my skill-set, my hard work and my drive, I think I have a chance to make a life and a name for myself. Documentary filmmaking doesn’t really carry the same glamour as other parts of the film industry, but if there is somewhere where folks are looking to support people like me, it’s America.

Suddenly, my migrating instinct faced a tough adversary: bureaucracy. The USCIS is a supremely ineffective office. Underpaid, understaffed and overwhelmed, every day they take people’s lives in their hands and make sure enough boxes are checked for approval. When you’re a filmmaker, as opposed to, say, a factory worker, you have to make it very clear to an office full of folks who don’t know anything about film, that you are a legitimate influence in your workforce. You have to explain to them why it is that film isn’t a 9-5 gig with benefits, 220 work days and a set time for vacation. As of this week, my 6-month journey into the maw of immigration services has reached its final stage.

Like our Ruby-throated, I am so close to completing my journey. I have been away from the United States, my home, my life, not to mention my girlfriend for just about six months. There is one more leg to my journey and it’s the hardest one: I need to submit my case for approval and have a face-to-face interview with an immigration officer, and I am terrified. I’ve been flying through this process with single-minded determination. The Ruby-throated and I are coasting over open ocean and our journey is almost complete, but just like her, I’m weary of inclement weather. One misstep for me or one unforseen tropical storm for her and we’re done for.

I identify with birds so plainly. Their family structure, their teaching habits, their tenacity. Having “left the nest” pretty early in my life for boarding school, I’ve often found myself self-teaching a lot of hard fought lessons. I learned to maneuver heartbreak, depression, anxiety and frustration in a trial by fire. I learned to cope with the loss of a great friend, and I learned to rely on myself and myself alone.

Since I’ve been away, I’ve watched the start and end of migration season and looking for all the different species that have gone all the way to the States, lived a life and come back, I’ve both identified and envied the freedom of soaring over a border unencumbered. So, this is what the immigration process does: it makes you feel alone. It reduces you to a few pages and it expects you to be the exact person they want you to be. There are no gestures of kindness, there is no empathy, there’s just a cold, empty form that’s holding your future ransom in exchange for your personal information. So instead of dwelling on the inevitable, I bird.

In the past six months I’ve been stranded back in Mexico, I’ve seen over 35 new species, and I’ve clocked the regular visitors to my parent’s backyard. In a few weeks I’m looking to get out of here, and just like Ruby, there’s a million things to do before we have to take flight.

Before you go! Autostraddle runs on the reader support of our AF+ Members. If this article meant something to you today — if it informed you or made you smile or feel seen, will you consider joining AF and supporting the people who make this queer media site possible?

Join AF+!


Isabel is a Mexico City native and current Brooklyn dweller, stands about 5-feet tall and gets really mad when her girlfriend stores the olive oil on a high shelf. She's a documentary filmmaker by day and expert quesadilla architect by night. She runs a small production company with her brother and has worked with Paper Magazine, A&E, History Channel, Bon Appetit and The New York Times. You can find some short, dry sentences on her Twitter and her fauxtography on Instagram. She's a mediocre bowler.

Isabel has written 12 articles for us.


  1. This is gorgeous. Thank you.

    (And from one birder to another, I especially love how you describe it. When I traveled to the Yucatán, I came for a completely different reason and then fell in with a birding couple that happened to be staying in the same place. Every morning we’d wake up and go walking together. As someone born and raised in the Northeastern US, I’d never seen so many hummingbirds! And parrots! And hooded orioles! And, and, and!…)

    • Oh my gosh that sounds like so much fun.

      I read this tweet yesterday that said being a birder means being jealous of your past self for seeing birds that you are not currently at this moment seeing – and that’s how I feel about my younger self going to to hike in the Yucatán jungle.

      • For me it’s more like angry at my past self – like, you dumbass, how were you not into this earlier?!

        Oh well.

        Thank you again for your beautiful words and for sharing your story.

  2. Agree with other comments, what beautiful writing. Thank you. I’ll be hoping your visa process has the proper outcome, that you will be back in the US soon.

  3. As a wildlife fan I really like the descriptions and how it connected to your own story. As someone who has in the past tried to take pictures of hummingbirds I know how hard it can be to capture a shot like that. Thank you for sharing and I hope you are able to get your visa to come back to your home and spend time with your girlfriend. .

  4. Fellow queer artist who applied for the O1 last year. It was an insanely stressful and nervewracking experience and I hadn’t gone home for 2 years (short compared to some) by the end of it. I don’t know what your exact situation is like or if you still need help but I had a kickass lawyer. She’s based in New York but does remote work for clients all over the place. Best of luck to you – I wish you every success!

    • *kickass lawyer that I’m happy to share contact info for, is what I meant to say

  5. “So, this is what the immigration process does: it makes you feel alone. It reduces you to a few pages and it expects you to be the exact person they want you to be. There are no gestures of kindness, there is no empathy, there’s just a cold, empty form that’s holding your future ransom in exchange for your personal information.”

    As someone who’s been through the immigration ringer multiple times for multiple countries, this rang so true it hurt.

    There is a paragraph in Americanah about how people don’t understand those who migrate not because their country is being damaged or whatever, but because there is a particular malaise that they want to resolve and they’ve been told that it can be fixed Elsewhere. I feel like white/Euro people get more freedom to migrate anywhere for whatever reason, whereas for the rest of us, if it’s not because we’re refugees we should just stay home and help “our people” or something.

    I moved in large part because my country of origin (which I STILL had to apply for citizenship for because they don’t always confer citizenship automatically upon birth – took me 26 years) is hostile to people like me: racial minority, queer, activist, artist, ex-Muslim, crazy. Yet my family is upper middle class; we could get away with just going stealth. Yet every day living there was a slow death: this is not my home. I am unwanted. Leave. Fuck off.

    And yet I’m not totally welcome where I’ve moved to either. I’m an invader, stealing jobs no one will hire me for, eating up welfare money taken from my taxes but which I cannot access. 5 years in visa limbo and more years just being here and none of it matters for anything.

    (I did want to stay in the US after my Master’s but I just couldn’t deal with yet another visa. people took this to be a personal insult.)

  6. This was beautifully written – thank you.

    Immigrating is such a dehumanizing process, it’s true. I spent 4 years as a ghost in my own life, neither here nor there, slipping from my own grasp of myself. And my position is of an inconceivable privilege compared to most.

    Such a strange idea that we carve up the world, and that so many should believe so vehemently in these artificial divisions in which we fall pell mell by accident of birth.

    But of course that likelihood of belief in a system is in relation to one’s privilege within.

    • “Ghost in my own life” omg how fitting

      For the first time in my entire life my residency status is not in some weird limbo and it’s SO STRANGE

  7. thank you for this beautiful, poignant piece. humans, and all creatures, should be able to migrate freely, in safety, and in dignity. Period.

    I hope your visa process turned out well. xo

Comments are closed.