I’m starting the story in the bathroom because I like that image: four horny sad girls in full Catholic school uniform checking out the height of their skirts in the bathroom mirror. I am The Saddest and take pride on etching the tristeza on my face — un poquito de blank stare por aquí, un poquito de indignant air por allá — like I’d seen my tías do. It’s the late nineties, I’m thirteen and, already, as you can see, I’m a professional at the performance of suffering. A professional in reeling you in with with my ayys and sighs and nobody will ever love me — the essentials of Colombian girl world — which brings us back to the bathroom: I take first dibs on the only bathroom stall with a lock and start rolling the top of my skirt so it goes from monja-below-the-knee to chica-chévere-above-the-thigh. I sigh and sigh at the sight of my skinny hairy legs remembering how mami wanted to take me to the wax lady earlier in the week because, apparently, no man will ever love you con ese fur ...
You've Reached A+ Content!
Reader support is the cornerstone of our business model and it enables us to keep this site and 99% of our content free for everyone. Although we’d never put up a paywall for anything we know is necessary to our community, we do provide bonus content for A+ members like this post, the A+ member advice column and our monthly behind-the-scenes newsletter. It’s our thank you to the A+ Members who are playing a key role in keeping independent queer media alive.
In 2020, 86% of our support came through readers who enable us to pay the incredible LGBTQ humans who make this community run. Your membership contribution helps us to do this.
You can become a member and join the community that keeps Autostraddle working starting at just $4 a month.
Every member makes a difference when it comes to helping Autostraddle thrive, build queer community, and be here for the next person who needs us.
Already a member? Sign in