“If I wear my heart on my sleeve – and I do these days, much to the shock and dismay of a butch gone prematurely tender – then the sleeve itself is my masculinity.”