I’ve heard so many times that Asian America is about being caught tragically in the space between, never fully accepted in the U.S. and too Westernized to ever be Asian. Listening to my friends, I thought there was something defiant about singing in languages that we were told would never be ours, languages that this country wanted to force us to forget.