Was I so far from the idea of trans in her head, that there was no way I could be “one of them”? Or did she refuse to make the association because there was something so wrong with being a trans woman that she could never be attracted to one?

If you present in a traditionally feminine way, you’re just being a misogynistic parody of a woman, and if you fail to present in a traditionally feminine way, well ha! There’s the proof that you’re not really a woman right there.