Latina queers exist, believe it or not. And we’re having some trouble here. This time, though, we’re less alone.