Miyazaki’s film about a young witch shows exactly what AI art and all that it represents threatens to take from us.