Queer language before we had queer language, a new generation of villainous women, why money doesn’t save artists, the best bad women in fiction, tons of translated titles and more.
Plus: a Captain Marvel deleted scene, a new trailer for Tales of the City, Ruby Rose chattin’ about Batwoman, Tessa Thompson continuing to be a superstar, Sue Bird’s out for…
The importance of small weak everyday social ties, the difference between the narrative you build about a relationship and its truth, why PornHub buying Tumblr won’t save it and more.