The reason I didn’t like “Never Have I Ever” wasn’t because I didn’t feel seen. It’s because Mindy Kaling and I are clearly looking at the same world, but Kaling is expecting me to overlook all of its pain.