Don’t let an all-black dress code get you down. Use pieces you already own to create pulled-together looks worthy of the holiday season.