If I could tell everyone how to differentiate between gender expression feels and gender feels, I'd be Sovereign Ruler of Gender and maybe things would be easier, but probably also a lot less fun.