These gritty and glittery queer urban fantasy novels feature sex-work activism, genetic experiments, polyamory, erotic antique-postcard painting, sibling rivalry and more — and a ton of queer women characters.