"The Traitors" demonstrates how groups of people define otherhood, rightly or wrongly, based in reality, assumption, fantasy, or some mix of all three.