To understand the magnitude of Paul Giamatti's warm, yet thorny performance in The Holdovers, you must go further back into his filmography where the seeds of his on-screen persona were sown.