Shani Mootoo is one of the towering lesbian novelists of our time. In her newest novel, Polar Vortex, Mootoo winds the interior lives of its three central characters like a jack- (or jill-) in-the-box: to the point of explosion.