To your average conservative legislator, it may seem like a good idea to let anti-gay religious or political groups choose not to have members who don't reflect their "values." But when it involves having students pay for their own discrimination, it's not so simple.