The following are the favorite films from all the out queer and trans directors who submitted lists to Sight & Sound — with some notes on what these lists reveal about the artists’ own work.