The long-overdue addition of trans women to Drag Race is not about inclusivity — it’s about returning an artform to its inventors. Welcoming a cis straight man to the show undermines that fact.