Last week's ruling by the European Court of Justice is being hailed as a "landmark" change for LGB asylum seekers – that is, if you're willing to overlook how asylum seekers in the EU are regularly detained, demonised and deported.