Black queer artists have been killing the game forever. Check out what they were doing in the early 20th century.