I asked queer adults what songs have the most middle school dance vibes.