The character-driven Thanksgiving is set almost entirely in a single location, and unlike most small-screen coming out stories, this one spans 22 years because Denise’s journey is a marathon; not a sprint.