How to find queer books, the new VIDA count, Eileen Myles and literary fame, the singular "they," experimental feminist reading suggestions and more.