Sara and Ava try to stop an Encore from killing people in 2004 while the team tries to change the outcome of a bloody prom in 1989.