Buenos Aires’ dark streets glistened with youth and possibility, and most of our nights revolved around an easy camaraderie between travelers.