The Legend of Gay Zelda will capture your attention and pull on your heart with its adorably nerdy stories of queer love between video game characters.