How to queer air mail and make your pen pal happy.