Deciding how formal an event will be is something more of an art than a science in 2019, here's how to mix and match to the find right look for every occasion.