I wish I could help but I’ve been looking for the same thing for a while! Yaoi fans have their hot adult men but it’s so hard to find yuri that isn’t about teenage girls!

Yeeeh, not in high school is pretty hard. you could look into ‘honey and honey’; thats a really cute one, and its actually autobiographical! (if i remember correctly. Also, i think there’s one called Plica? I haven’t looked in to that one too much myself, but it sounds similar to honey&honey