"The Lesbian Masterdoc" has been making the online rounds since 2018, helping questioning people sort through their experiences with compulsory heterosexuality.