In which our loved ones have something to say about the words we write.