It's tragic when queer shows get cancelled — but a second layer of tragedy emerges when a streaming network then erases the show.