Phyllis Christopher's photos capture an underground dyke culture that was loud, ferocious, and teeming with sexuality.