More Than Words: The Associated Press Stamps Out Homophobia

Welcome to the seventh installment of More Than Words, where I take queer words of all sorts and smash them apart and see what makes them tick. Every week I’ll be dissecting a different word, trying to figure out where it came from, how it has evolved, where it might be going, and what it all means. It’s like reading the dictionary through a prism. Feel free to send word suggestions to [email protected].

Header by Rory Midhani

more_than_words_web


The Associated Press Stylebook is a grammar, style, and usage bible for news organizations, and those who want to write like news organizations. People generally open it if they forget what an Oxford comma is or how to pluralize buses. The guide has recently turned heads outside of its normally select purview because its editors have announced that they no longer condone the use of the suffix “-phobia” in “political and social contexts.” This means journalists that work for the AP, or any of the many other publications who use the Stylebook, will have to find other ways to describe what has traditionally been known as Islamophobia, or xenophobia or (and most directly relevant to our particular interests) homophobia. “Homophobia” has long been a controversial term, and the AP’s announcement provides a good opportunity to consider its continuing relevance or lack thereof. Many experts have already taken this opportunity, and now it’s Autostraddle’s turn to stand on their shoulders. Welcome to an exhaustive analysis of “homophobia” that doesn’t mention Fred Phelps even once!

GEORGE WEINBERG {VIA PFLAG DETROIT}

If we’re going to grapple with this term’s future, we must first revisit its past. In the mid-1960s in Manhattan, a psychotherapy student named George Weinberg was having trouble reconciling what he saw in his everyday life with what he heard in the classroom. As a committed ally and an active part of the burgeoning homophile movement, Weinberg hung out a lot at Mattachine Society picket lines with his gay friends, who were enjoying healthy and productive lives with their cortexes intact. But as a PhD candidate at Columbia, he listened to his professors and peers deny this possibility, blaming all of their gay patients’ problems on the gay part, prescribing electroshock therapy as a cure, and taking what Weinberg describes as a “get-that-out-of-here-I’m-closing-my-eyes-I-don’t-want-to-hear-about-it” approach to any gay people they met in a nonclinical setting, and therefore weren’t actively trying to “fix.” (Like an ophidiophobe around a snake, he said, if you could turn a snake into a shoelace by zapping it.) Weinberg observed these patterns of thought and visceral reactions and, “spurred by . . . perhaps a little bit of rage,” gave them a name – homophobia. By 1967 he was using the term during academic talks, formally defining it as “a fear of homosexuals which seems to be associated with a fear of contagion, a fear of reducing the things one fought for – home and family.

In 1969, the word appeared in print for the first time, when Weinberg’s friends Jack Nichols and Lige Clarke worked it into their column for hip tabloid Screw (that same year, TIME Magazine used it in a fairly dicey cover story about “The Homosexual in America“). Weinberg convinced a younger colleague, K.T. Smith, to draw up the first scientific study of homophobia for his Masters thesis, which was published in 1971; Smith found homophobic people to be generally “status-conscious, authoritative, and sexually rigid.” In 1972, Weinberg published Society and the Healthy Homosexual, which rounds out his definition of and theories about homophobia and explains why it, rather than the thing it fears, is the real social ill. People both within and outside of the LGBT community grabbed onto the word almost immediately – as psychologist Gregory Herek puts it, the term “crystallized the experiences of rejection, hostility, and invisibility that homosexual men and women . . .  had experienced throughout their lives.”  The very next year, thanks partially to lobbying from Weinberg, the American Psychological Association removed homosexuality from its Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Being gay was, medically speaking, no longer a pathology; being anti-gay, culturally and linguistically speaking, suddenly was. It worked like a dream – proponents of gay rights suddenly had a way to describe their opponents, and these opponents were flummoxed and caught off guard. Former congressman William Dannemeyer, who has written a book attacking the gay rights movement, credited the word, along with “gay,” with “tipping the scales, perhaps irreversibly, in favor of the homosexuals.” By changing the language, Weinberg changed the conversation, and although we still have a long way to go, it seemed for a while like the dialogists’ roles were set.

THE TABLES HAVE TURNED

But as the new year approaches, so does that potential game-changer, the 2013 AP Style Guide. The editors’ decision stems from a desire to be fairer and more specific. “A phobia is a psychiatric or medical term for a severe medical disorder,” AP Deputy Standards Editor Dave Minthorn explains. “[Using the word] homophobia . . . is ascribing a mental disability to someone, and suggests a knowledge that we don’t have. Instead, we would use something more neutral – anti-gay, or some such . . . we want to be precise and accurate and neutral in our phrasing.” An ask-the-editor blurb on the AP website follows up: “The reasons for anti-gay feelings or actions may not be apparent. Specifics are better than vague characterizations of a person’s general feelings about something.”

Whether or not you agree with the AP’s decision, it has some undeniably interesting precedents. Dissatisfaction with the word “homophobia” is as old as the term itself, and is spread across several camps. Some people are bothered because the word isn’t semantically transparent.  If you break it apart and define it by its Greek roots, “homophobia” actually means “fear of sameness.” If, as some have argued was intended, you instead take the prefix “homo” as short for “homosexual,” you’re including a pejorative slur in a word meant to denote people who, say, use pejorative slurs, so that reading doesn’t really make sense either.  This is troublesome for those who consider lack of precision a major linguistic sin. Other objections come from those who are traditionally described as homophobic themselves, who argue that the medical bent of the term is not only inaccurate but hypocritical and damaging. In their paper “Homophobia: Conceptual, definitional, and value issues,” psychologists William O’Donohue and Christine E. Caselles attest that using clinical language to stigmatize “certain open and debatable value positions” is just as bad as constructing homosexuality as a disease. Some gay rights activists think that this argument is strong enough to detract attention from more important issues. Zach Ford at ThinkProgress argues that although the term has been effective in the past, “the intensity of the word may have brought about its own undoing,” as the “it’s not a disease” argument has allowed anti-gay groups like the National Organization for Marriage to sidestep the bigotry associated with the word by focusing on the technical meaning it suggests. Others, such as Herek, worry that the term unintentionally propagates prejudice against mentally ill people by “conflating psychopathology with evil,” and that the blame it places on individuals obscures the need for analysis of the cultures that help shape those individuals’ attitudes and beliefs.

MEANWHILE, MORGAN FREEMAN DOESN’T THINK THE WORD IS PEJORATIVE ENOUGH

All good points, but do they add up to a real case for retiring the word outright? Most of the reports I read covering the story didn’t think so (and as reporters are the ones who will be most directly affected by the decision, I’m inclined to give their opinions particular clout). Language columnist Ben Zimmer takes issue with the pathologizing charge, explaining that many so-called phobias, especially social ones, aren’t medically recognized, and that for most English-speakers, the suffix just denotes an irrational prejudice.  Others maintain that, clinically tested or no, anti-gay bias constitutes a true phobia. Slate Magazine’s Nathaniel Frank builds a case for that view using neuroscientific evidence, arguing that homophobia is rooted in a biological fear of outsiders. Now that “anti-gay advocates are making testable claims about specific threats,” he says – gay marriage undermines straight marriage, two moms can’t properly raise a kid, etc. – and those claims are consistently being proven wrong, this fear is officially irrational, and therefore phobic. Patrick Strudwick of the Guardian makes this same case, but cites personal experience:

“I’ve spent 30 years understanding homophobia. When you can feel its breath on your face, spitting, threatening, bullying and abusing you, one tends to be rather more adept at analysing its motives than, say, the policeman who plods in with his or her notebook. Given this, I can report with a certainty rarely enjoyed by straight journalists that being anti-gay is, without exception, at least partly fuelled by fear. Fear of the unknown, fear of unwanted sexual attention, fear of gender roles being flouted, fear of humanity being wiped out by widespread bumming, fear of a plague of homosexuals dismantling marriage, the family, the church and any other institution held vaguely dear. And, of course, never forget: fear of what lurks repressed and unacknowledged in the homophobe. Irrational fear. It’s a phobia, people.”

Weinberg certainly doesn’t want the AP to nix his word, calling it “too hard-won” and worrying that phasing it out without a proper replacement will cause widespread silencing. The Advocate or the San Diego Gay and Lesbian News don’t want to let go of the word either — each has clearly stated its intention to break with the Style Guide on this one “as long as mistruths, lies, hatred, bias, discrimination and propaganda are used by anti-gay activists to demonize the LGBT community.”  So basically: we’ll drop our weapons when the other side drops theirs.

That’s a lot packed into ten letters, and I think the real problem, in the end, is that one word isn’t enough to hold all of it. The fact that the same word can be used to describe my mom’s discomfort when I held hands with my first girlfriend and a Ugandan prime minister who wants to legislate the murder of his own citizens is troubling. Maybe we need words that still acknowledge the wrongheadedness of the attitude or action, but also leave room for different levels of malicious intent. Maybe then so many necessary and worthwhile conversations wouldn’t get stopped short by “don’t call me that,” and transformed suddenly into arguments over what someone is or isn’t, rather than what they’ve done and where it might have come from. “Homophobia” is a powerful word, and this power is valuable when it’s used to describe, say, how it feels to be feared, or blatantly vindictive or bad-spirited people, organizations and actions. But, like any single cluster of letters, it lacks the subtlety necessary to deal with an issue that increasingly takes many forms. This lack of subtlety can be obfuscating, distracting, and harmful.

However, the void that results if you remove the word entirely is entirely detrimental. The AP editors drew attention to a worthy problem, but by trying to solve it by subtraction, they deny its complexity, and in the process pass up the kind of inventive linguistic challenge they should be embracing. Give us more words, not fewer, AP Stylebook! More words, because an invisible enemy is the scariest thing of all.

Profile photo of Cara

Cara is a writing reading bicycling fiend and a lab mouse to the world. Sometimes she's also Hat Benatar. She lives in Jamaica Plain with five cool roommates and an ice cream machine, and is generally thinking about gender, words, sustainable biodiversity, and/or electric guitars. You can follow her on twitter @cjgiaimo if you want.

Cara has written 112 articles for us.

29 Comments

  1. Thumb up 3

    Please log in to vote

    I think removing the word homophobia entirely would detrimental if there weren’t basically equivalent words to replace it, but I’ve been trying to use heterosexism in place of homophobia for years and it basically says the same thing without pathologizing anything. I wish it would catch on.

    • Thumb up 13

      Please log in to vote

      I’m not sure that heterosexism is the same thing, though. I have always understood heterosexism to mean the assumed default state of heterosexuality – the assumption by the culture at large or by individuals that everyone is straight. For example, heterosexism is evident when we automatically assume that any assemblage of mixed-gender teens is suspect, but that an assemblage of same- (or at least similar-) gendered teens is ‘safe.’

      Homophobia, on the other hand, I see as having much more to do with the fear and hatred aspect. I think you can totally be heterosexist without being homophobic.

      In fact, I think that is a good distinction to make. For example, if I were not out to my coworkers, and a lady coworker made a comment that assumed that all of us other lady coworkers were straight, that would be heterosexist. She might have absolutely no problem with me being gay (therefore, not homophobic), it just didn’t occur to her that I might be.

  2. Thumb up 4

    Please log in to vote

    I can already tell this is going to be my favourite AS column.

    Re. this controversy – sigh. Languages evolve, words change meaning. The best way to use them is the way everybody understands them, not the way they “should” be understood according to their etymology. (Although given the frequency with which virulent homophobes end up in gay sex scandals, “fear of sameness” could be considered fairly apt.)

  3. Thumb up 1

    Please log in to vote

    Ace article, I look forward to more in the series.

    I agree about feeling that there is quite a gulf between the smaller things that can get labelled as homophobic, such as unintentionally slightly insulting things people might say that are born of a lack of awareness/education, and the actively spiteful and reactionary things like the Ugandan ‘Kill the Gays’ stuff as mentioned. I think ‘homophobia’ is an entirely valid description for a number of anti-gay behaviours, but not all, and maybe more discriminating usage (and a few other words to cover the myriad of less than ideal situations we face) would be good. ‘Heterosexism’ as noted above is a good addition that can help describe the nuances of anti-gay sentiment.

  4. Thumb up 0

    Please log in to vote

    Love this new article series! Words, cultural practices and underlying psychological peculiarities are my some of my favourite things!!!

    Perhaps ‘Homophobia’ could be changed and re-defined but it shouldn’t be removed entirely. I do believe that words are power. Though it does seem a bit all encompassing, I mean I think my Dad for instance is more homo-wary and emasculation-of-men-phobic rather than flat out homophobic.

    How about: Homo(sexual)phobic disorders/conditions/characteristics, beneath which there could be more specific categories that define fears of LGBT culture, being outcast by association/social threat exposure and so on.

    On the other hand keeping it general allows people the freedom of defining themselves within the blanket term… like how I define myself as sexually non-typical. Homophobia isn’t a rainbow but it certainly has shades and a shade is hard to articulate.

  5. Thumb up 10

    Please log in to vote

    I also think that, besides the fact that phobias referred to as such aren’t always clinical, to consider a word like homophobia “ableist” (as I often hear on Tumblr) or inaccurate kind of denies the history of the suffix “-phobia,” which is frequently used to refer to things that have nothing to do with an actual fear, but merely an aversion. For example, in chemistry, a chemical aversion to water is called “hydrophobia.” When studying the composition of the cell membrane in bio class in high school, we’d always talk about the “hydrophilic” heads and “hydrophobic” tails of the lipids in it using that definition. I also think I remember “photophobia” being used at least once as an aversion to light (for example, in cockroaches). That’s why I felt no guilt in brushing off claims of it as “ableist” and continuing to use it instead of “heterosexism” (which, as pointed out above, also isn’t the same thing, as something can be heterosexist without being homophobic – for example, the romance advice articles I used to read that assumed the reader was straight).

  6. Thumb up 0

    Please log in to vote

    Cara, what a great concept for a new weekly feature! I’m beyond excited about this. I’m always dissecting words, their meanings and origins. But I’m already jonesing for the next one, so in between, can we be pen pals?

  7. Thumb up 2

    Please log in to vote

    Word nerds unite!

    Well written column on an interesting and complex subject. When I first read about the AP’s decision, I was frankly impressed that they were tackling this problem in such a head-on manner. Much of my work involves following AP Style Guide rules, so this is especially relevant to me.

    But I was glad to read this piece, which brought up a lot of good counter-arguments, too. Ultimately, I’d have to agree that we need more words, not less, and that simply crossing your arms and insisting that everyone should understand every word based on its original technical construction doesn’t really solve any problems.

  8. Thumb up 0

    Please log in to vote

    So excited about this column! I believe that sometimes autostraddle can see into my soul, because just as I’m getting more into my dissertation (on the selection and use of sexual identity labels in youth) you guys start a fabulous column on words! So excited!!

    Also, I’m sure others have suggested it, but queer would be a great addition. :)

  9. Pingback: AP stylebook puts an end to homophobia | heulwencorcoran

  10. Pingback: Summary of two articles on Homophobia | Live Laugh Love

  11. Pingback: Obsolescence of Homophobia « The Sqoop

  12. Pingback: Examining Homophobia « Glitz, Glam, N Rough Edges

  13. Pingback: Homophobia… and all the ways it isn’t. | LC's spot

  14. Pingback: AP Stylebook Update | Sensei BJ

  15. Pingback: The ostracization of the term “Homophobia” | The King's Court

Contribute to the conversation...

You must be logged in to post a comment.