"It was the last day of my last semester of my first year of college, and I was crying because I'd failed. I wasn't going to continue in the interpreting degree."