This week in literature: reading writers you hate, choosing your own adventure, evolving libraries, an interview with Eileen Myles, Gertrude Stein and more.