This week on "Faking It," Amy goes to a lesbian coffee shop and Karma's parents introduce the schoolchildren to Kale!re