In the first episode of "Faking It," two girls are mistaken for a lesbian couple and they sort of just run with it.