A queer 'acoustic soul' artist with a mighty voice, mad ukulele skills and a rising career that's included a bit of Broadway.